Msi HETIS H81 Manuel d'utilisateur

Hetis H81MS-B073 System

Vorwortx(Greek) (Ελληνικά) Σύμφωνα με την Οδηγία 2002/96/ΕΚ της Ευρωπαϊκής Ένωσης («ΕΕ») περί Απόρριψης Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (

Hetis H81xi(Greek) (Ελληνικά) Σύμφωνα με την Οδηγία 2002/96/ΕΚ της Ευρωπαϊκής Ένωσης («ΕΕ») περί Απόρριψης Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού

Vorwortxii(Danish) (Dansk) I henhold til direktiv fra den europæiske union (EU) vedrørende elektrisk og elektronisk aald , Direktiv 2002/96/EC, som t

Kapitel 1ÜberblickHetis H81 (MS-B073) – das Multimedia-Talent im Klein-format� Das elegante Design in Kombination mit einem sehr leisen Lüfter und ein

Überblick1-2SystemübersichtVorderansicht762 3 4 511KopfhöreranschlussHier können Sie einen Kopfhörer oder Lautsprecher anschließen�2MikrofonanschlussH

1-3Hetis H81SystemübersichtVorderansicht762 3 4 511KopfhöreranschlussHier können Sie einen Kopfhörer oder Lautsprecher anschließen�2MikrofonanschlussH

Überblick1-4Rückansicht11075131164 8 931221StromanschlussDie über diesen Anschluss gelieferte Spannung versorgt den PC mit Strom�2NetzschalterDrücken

1-5Hetis H81Rückansicht11075131164 8 931221StromanschlussDie über diesen Anschluss gelieferte Spannung versorgt den PC mit Strom�2NetzschalterDrücken

Überblick1-65LAN-AnschlussDer Standard-RJ-45-LAN-Anschluss dient der Verbindung mit dem Local Area Network (LAN)� Hier können Sie ein Netzwe

1-7Hetis H815LAN-AnschlussDer Standard-RJ-45-LAN-Anschluss dient der Verbindung mit dem Local Area Network (LAN)� Hier können Sie ein Netzwe

VorwortiiContentsHinweis zum Urheberrecht �����������������������������������������������������������������������������iiiMarken ���������������������

Überblick1-8Komponentenaustausch & AufrüstungBitte beachten Sie, dass bestimmte Komponenten im Produkt vorinstalliert sind� Sie können solche Kom

Kapitel 2Erste SchritteIn diesem Kapitel nden Sie erste Informationen zum Einrichten der Hardware� Damit es nicht zu statischen Entladunge

Erste Schritte2-2Tipps zur sicheren und komfortablen BedienungDie Hetis H81 ist eine portable Plattform, mit der Sie nahezu überall arbeiten könne

2-3Hetis H81Tipps zur sicheren und komfortablen BedienungDie Hetis H81 ist eine portable Plattform, mit der Sie nahezu überall arbeiten können� A

Erste Schritte2-4VGA-out und HDMI-out Geräte anschließenIhre Hetis H81 ist mit einem VGA-Port und HDMI-Port ausgestattet, an den Sie An-zeigegeräte,

2-5Hetis H81VGA-out und HDMI-out Geräte anschließenIhre Hetis H81 ist mit einem VGA-Port und HDMI-Port ausgestattet, an den Sie An-zeigegeräte, Proje

Erste Schritte2-6Netzwerkgeräte anschließenÜber den RJ-45-Anschluss können Sie LAN-Geräte (LAN = lokales Netzwerk) wie einen Hub, Switch ode

2-7Hetis H81Netzwerkgeräte anschließenÜber den RJ-45-Anschluss können Sie LAN-Geräte (LAN = lokales Netzwerk) wie einen Hub, Switch oder Gat

Erste Schritte2-8Hardware-EinstellungenNetzverbindung1� Packen Sie sämtliche Teile aus, legen Sie das Netzkabel zur Seite� Verbinden Sie

Kapitel 3BetriebIn diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Informationen zu speziellen Bedienschritten� WichtigSämtliche Angaben können sich ohne Vorankü

Hetis H81iiiContentsHinweis zum Urheberrecht �����������������������������������������������������������������������������iiiMarken ������������������

Betrieb3-2EnergieverwaltungEine intelligente Energieverwaltung bei Computern und Monitoren spart deutlich Ener-gie und leistet einen wichtigen Beitrag

3-3Hetis H81Im Herunterfahren-Menü nden Sie verschiedene Optionen (wie Energiesparen, Herunterfahren, Neu starten), mit denen Sie den Energiebedarf I

Betrieb3-4Netzwerkverbindungen (Windows 7)Kabelnetzwerk (LAN)1� Klicken Sie auf [Start] > [Control Panel] (Systemsteuerung)�2� Unter [Network and

3-5Hetis H81Netzwerkverbindungen (Windows 8)Kabelnetzwerk (LAN)1� Klicken Sie auf [Start] > [Control Panel] (Systemsteuerung)�2� Unter [Network and

Betrieb3-65� Wählen Sie [Connect to the Internet] (Mit dem Internet verbinden)�6� Wählen Sie [Broadband (PPPoE)] (Breitband (PPPoE)), wenn Sie eine DS

3-7Hetis H81Systemwiederherstellung (Windows 7)Wichtig Das Wiederherstellungstool (Recovery Tool) ist nur bei Systemen, die standardmäßig mit Windows-

Betrieb3-83� Jetzt startet das Wiederherstellungstool, dieses Tool enthält drei Funktionen: Backup System (System sichern), Restore System (System zur

3-9Hetis H812� Wählen Sie [BACKUP], um die Systemsicherung (System Backup) zu starten�Das erste Backup Das erste Backup kann eine Weile dauern� Bitte

Betrieb3-103� Das System-Backup wird durchgeführt� Bitte beachten Sie, dass dies eine Weile dauern kann� Bitte schalten Sie die Stromversorgung

3-11Hetis H815� Die folgende Meldung zeigt, dass das System-Backup erfolgreich ausgeführt wurde� Drücken Sie [OK] zum Beenden�System Restore (Systemwi

VorwortivAufrüsten und GarantieBitte beachten Sie, dass bestimmte Komponenten im Produkt vorinstalliert sind; Sie können solche Komponenten jedoch nac

Betrieb3-122� Wählen Sie [OK] oder [NEXT] (Weiter), so dass das System das vorherige Backup oder die Standard-Einstellung wiederherstellen kann� Alter

3-13Hetis H813� Die System-Wiederherstellung wird durchgeführt� Bitte beachten Sie, dass dies eine Weile dauern kann� Bitte schalten Sie die Stromvers

Betrieb3-14System Recovery (Werkseinstellungen zurücksetzen)Mit diesem Programm kann das System auf die Werkseinstellungen zurückges

3-15Hetis H813� Bitte wählen Sie [OK], so dass das System die Standard-Einstellung wieder- herstellen kann�4� Das System-Recovery wird durchgefü

Betrieb3-165� Die folgende Meldung zeigt, dass das System-Recovery erfolgreich ausgeführt wurde� Drücken Sie [OK] zum Beenden� Starten Sie das System

3-17Hetis H81Systemwiederherstellung (Windows 8)Wichtig Die Systemwiederherstellungsfunktion ist nur bei Systemen, die standardmäßig mit Windo

Betrieb3-18System über die Wiederherstellungsdisks wiederherstellenIn diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie das System über die Wiederherstellungsd

3-19Hetis H814� Wählen Sie die Wiederherstellungsdisk als Boot-Gerät�5� Drücken Sie zur erneuten Bestätigung der Auswahl eine beliebige Taste, sobald

Betrieb3-20[System Partition Recovery] (Wiederherstellung der Systempartition) formatiert nur die C-Partition� Damit wird nur die C-Partition auf die

3-21Hetis H8110� Die folgende Meldung zeigt, dass die Systemwiederherstellung erfolgreich ausge führt wurde� Wählen Sie [OK]� Das System startet

Hetis H81v“Grüne” ProdukteigenschaftenReduzierter Energieverbrauch während der Benutzung und im Standby-ModusEingeschränkte Verwendung von Umwelt-

Betrieb3-22Wiederherstellung vom BetriebssystemRefresh PC (PC aktualisieren)Das Refresh PC Dienstprogramm überprüft, ob die System-Dateien, Windows-Re

3-23Hetis H813� Diese Meldung zeigt an, dass Ihr PC bereit ist, aufgefrischt zu werden� Klicken Sie zum Start auf [refresh] (Aktualisieren)� Der Proz

Betrieb3-24Reset PC (PC zurücksetzen)Mit dem Reset-Utility können Sie das System wieder auf die ursprünglichen werkseiti-gen Einstellungen zurücksetze

3-25Hetis H813� Sie werden aufgefordert, die Laufwerke auszuwählen, die gesäubert werden sollen, falls Sie eine Festplatte mit mehreren Partitionen v

VorwortviSicherheitshinweiseLesen Sie die Sicherheitshinweise aufmerksam und gründlich durch�Halten Sie sich an sämtliche Hinweise in der Bedienungsan

Hetis H81viiSicherheitshinweiseLesen Sie die Sicherheitshinweise aufmerksam und gründlich durch�Halten Sie sich an sämtliche Hinweise in der Bedienung

VorwortviiiCE-KonformitätHiermit erklärt Micro Star International CO., LTD dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderu

Hetis H81ixWEEE-Hinweis(English) Under the European Union (“EU”) Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment, Directive 2002/96/EC, which