Msi EX465MX Manuel d'utilisateur

ГЛАВА 1 Предисловие

1-10 Предисловие (Turkish) (Türkçe) UYARI: Pil yanlıs yerleştirilirse patlayabilir. Aynı ya da muadili bir pille degistiriniz. Kullanılmış pilleri ü

1-11 Предисловие (Korean) (한국어) 주의: 배터리를 올바로 교체하지 않으면 폭발할 위험이 있습니다. 타입이 장치 제조업체에서 권장하는 것과 동일하거나 동등한 배터리로만 교체하십시오. 사용한 배터리는 제조업체의

1-12 Предисловие somente com o mesmo tipo ou equivalente recomendado por o fabricante do seu equipamento. Descarte as baterias utilizadas de acordo

1-13 Предисловие jednakom ili nadomjesnom vrstom prema preporuci proizvođača. Istrošene baterije zbrinite u skladu s uputama proizvođača. (Estonian

1-14 Предисловие peuvent être déposés dans les décharges ou tout simplement mis à la poubelle. Les fabricants de ces équipements seront obligés de r

1-15 Предисловие atılamayacak ve bu elektonik cihazların üreticileri, cihazların kullanım süreleri bittikten sonra ürünleri geri toplamakla yükümlü

1-16 Предисловие  (Simplified Chinese ) (简体中文) 欧盟已制订有关废电机电子设备法令，亦即自  年  月  日生效的 2002/96/EC，明文规定「电机电子设备产品」不可再以都市废弃物处理，且所有相关电子设备制造商，均须在产品使用寿

1-17 Предисловие pada saat masa pakainya habis. (Serbian) (Srpski) Po Direktivi Evropske unije ("EU") o odbačenoj ekektronskoj i električn

1-18 Предисловие (Finnish) (Suomi) Euroopan unionin (EU) 13.8.2005 voimaan tulleen sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin 2002/96/EY

1-19 Предисловие оборудване не може да се изхвърля заедно с битовите отпадъци и производителите на такова оборудване са задължени да при

1-2 Предисловие Предисловие Содержание...

1-20 Предисловие Примечание об оптическом приводе ОСТОРОЖНО! Данный прибор содержит лазерную систему и классифицируется как «ЛАЗЕРНЫЙ ПРИБО

1-21 Предисловие Товарные знаки  Все товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.  AMD®, Athlon™, Athlon™XP, Thoroughbred™

1-22 Предисловие Информация о выпуске Версия Примечание о выпуске Дата 1.0 Первая версия 4, 2009

ГЛАВА 2 Введение

2-2Введение Поздравляем с приобретением этого высококлассного ноутбука. Этот совершенно новый изысканный ноутбук повысит комфорт и эфф

2-3Введение подключения различных внешних устройств, устройств связи и т.п. Глава 4 «Настройка BIOS» содержит информацию о программе настройки BIO

2-4Введение Технические характеристики Физические характеристики Размеры 205 (Ш) x 220 (Д) x 35.3 (В) мм Вес 2.1 кг с 6-ти элементной батареей ЦП

2-5Введение Питание Адаптер питания 65 Вт, 19 В Тип батареи 6-ти элементная, 9-ти элементная (опционально) Батарея часов реального времени Имеется

2-6Введение RJ45 1 шт. Устройство чтения карт памяти 1 шт. (MS /SD/ MMC/ XD), Набор поддерживаемых карт памяти может быть изменен без уведомлен

2-7Введение Веб-камера CMOS 1.3 мегапиксела Звук Звуковой контроллер Realtek® ALC662 Встроенные динамики 2 шт. Встроенный микрофон Имеется Громк

1-3 Предисловие Вид справа ...

2-8Введение Общие сведения об изделии В данном разделе описываются основные элементы ноутбука. Эти сведения помогут ознакомить

2-9Введение 1. Резиновые прокладки Прокладки предотвращают случайное закрытие ноутбука. 2. Веб-камера/ индикатор веб-камеры  Встроенная веб-ка

2-10Введение + ECO Engine (Энергосбережение) Нажмите кнопку Fn и не отпуская её нажмите на F5 для включения функции ECO Engine. Нажмите эту ко

2-11Введение + 3G (не поддерживается) Нажмите кнопку Fn и не отпуская её нажмите на F9 последовательно для включения или выключения функции 3G

2-12Введение Вид спереди 1. Индикаторы состояния Состояние батареи:  Светится зелёным цветом, когда батарея заряжается.  Светится о

2-13Введение Wi-Fi Bluetooth Wi-Fi и Bluetooth  Светится зелёным цветом, когда включена функция Wi-Fi.  Светится синим цветом, когда включ

2-14Введение Вид справа 1. Замок Kensington Данный ноутбук оснащен разъемом для замка Kensington, который позволяет закрепить

2-15Введение 3. Вентилятор Вентилятор осуществляет охлаждение системы. НЕ блокируйте вентиляционные отверстия, обеспечивающие циркуляцию воз

2-16Введение Вид слева 1. Оптический привод Оптический привод позволяет использовать диски CD/ DVD для установки ПО, доступа к данным и

2-17Введение 3. USB-порт Порт USB 2.0 позволяет подключать периферийные устройства с интерфейсом USB, такие как мышь, клавиатура, модем, портативны

1-4 Предисловие Установка карты ExpressCard ... 3-29 Безоп

2-18Введение Вид сзади 1. Разъем RJ-11 (опционально) Данный ноутбук оснащен встроенным модемом, позволяющим подключать телефонную

2-19Введение 4. Батарея Питание ноутбука осуществляется от батареи, когда отключен адаптер питания.

2-20Введение Вид снизу 1. Кнопка блокировки и разблокировки батареи Батарею нельзя отсоединить, когда эта кнопка находится в положен

2-21Введение 3. Кнопка фиксатора батареи Это сдвигающаяся подпружиненная кнопка, служащая для подготовки к извлечению батареи. Сдвиньте ее

ГЛАВА 3 Подготовка к работе

3-2Подготовка к работе Управление питанием ECO Engine (Система ECO) – Функция энергосбережения ECO Engine (Система ECO) - это уникальная функция

3-3Подготовка к работе Presentation mode (Презентации) Выбирайте этот режим для презентаций. Office mode (Офис) Выбирайте этот режим для работы с о

3-4Подготовка к работе Адаптер питания Обратите внимание, что при первом использовании этого ноутбука настоятельно рекомендуется подключить

3-5Подготовка к работе Отключение от источника питания переменного тока Процедура отключения адаптера питания: 1. Сначала выньте вилку кабеля пита

3-6Подготовка к работе Батарея Этот ноутбук оснащен литий-ионной батареей высокой емкости. Аккумуляторная литий-ионная батарея представляет

1-5 Предисловие Информация о соответствии нормативным требованиям Соответствие требованиям FCC к радиочастотным помехам Данный прибор проверен и при

3-7Подготовка к работе Извлечение батареи Рекомендуется всегда иметь запасную батарею для поддержания питания. Для приобретения батареи, совместим

3-8Подготовка к работе Установка батареи Процедура установки батареи приведена ниже: 1. Выровняйте и установите батарею в батарейный отсек, удерж

3-9Подготовка к работе Эксплуатация батареи Рекомендации по безопасному использованию батареи Нарушение правил замены или использования батареи мож

3-10Подготовка к работе  Выключайте систему, если она не будет использоваться некоторое время.  Отключайте ненужные настройки и отсоединяйт

3-11Подготовка к работе Основные операции Если вы начинающий пользователь ноутбука, ознакомьтесь с приведенными далее инструкциями, чтобы о

3-12Подготовка к работе 1. Расположите ноги и руки в удобном положении. 2. Отрегулируйте угол и положение ЖК-панели. 3. Отрегулируйте высо

3-13Подготовка к работе Использование клавиатуры Данный ноутбук оснащен полнофункциональной клавиатурой. Клавиши клавиатуры можно разделить

3-14Подготовка к работе Клавиши с буквами Кроме обычных клавиш с буквами к ним также относятся несколько клавиш для специальных целей, например [Ct

3-15Подготовка к работе Клавиши курсора Четыре клавиши курсора (со стрелками) и клавиши [Home], [PgUp], [PgDn], [End] используются для управле

3-16Подготовка к работе Нажмите эту клавишу для удаления одного символа слева от курсора и перемещения последующего текста влево на один символ. Ф

1-6 Предисловие ПРИМЕЧАНИЕ  Изменения, явно не утвержденные стороной, несущей ответственность за выполнение нормативных требований, могут повлечь

3-17Подготовка к работе +Уменьшение яркости ЖК-дисплея. + тключение звука компьютера. +Увеличение яркости ЖК-дисплея. + ринудительное переключен

3-18Подготовка к работе Описание сенсорной панели Встроенная в ноутбук сенсорная панель представляет собой устройство указания, аналогичное

3-19Подготовка к работе Использование сенсорной панели Ниже приведено описание использования сенсорной панели:  Настройка сенсорной панели Устро

3-20Подготовка к работе мыши, вся сенсорная панель может выполнять функцию левой кнопки, поэтому каждое нажатие сенсорной панели аналогично нажат

3-21Подготовка к работе Информация о жестком диске Ноутбук оснащен 2,5-дюймовым жестким диском. Жесткий диск представляет собой запоминающее

3-22Подготовка к работе Использование оптического накопителя Ноутбук оснащен оптическим запоминающим устройством. От модели приобретенного н

3-23Подготовка к работе Установка диска Ниже приведены инструкции по выполнению общей процедуры при использовании оптического запоминающего

3-24Подготовка к работе Извлечение диска Для извлечения диска из оптического запоминающего устройства следуйте приведенным ниже инструкциям:

3-25Подготовка к работе Подключение к внешним устройствам Порты ввода-вывода ноутбука позволяют подключать периферийные устройства. Перечисле

3-26Подготовка к работе Подключение внешних устройств отображения Этот ноутбук оснащен портом VGA для подключения большого дисплея с высоки

1-7 Предисловие Инструкции по технике безопасности Внимательно и полностью прочитайте инструкции по технике безопасности. Необходимо учитывать вс

3-27Подготовка к работе Подключение устройств связи Использование ЛВС Разъем RJ-45, которым оснащен ноутбук, позволяет подключать устройства

3-28Подготовка к работе Использование модема или комбинированного модема (опционально) Встроенный факс-модем 56 Кбит/с или комбинированный моде

3-29Подготовка к работе Установка карты ExpressCard Ноутбук оснащен разъемом для карты ExpressCard. Новый интерфейс ExpressCard компактнее и

3-30Подготовка к работе Извлечение карты ExpressCard Установка карты ExpressCard 531 26 52 34

3-31Подготовка к работе Безопасное отключение устройств При подключении к ноутбуку периферийного устройства в панели задач отображается значок безо

ГЛАВА 4 Настройка BIOS

4-2Настройка BIOS Сведения o настройке BIOS Когда используется настройка BIOS? Настройка BIOS может потребоваться в перечисленных ниже случаях: 

4-3Настройка BIOS Клавиши управления В программе настройки BIOS курсором можно управлять только при помощи клавиатуры. Нажимайте клавишу со стрел

4-4Настройка BIOS Меню настройки BIOS При входе в программу настройки BIOS на экране отображается главное меню. Выбирайте заголовки для перехода к

4-5Настройка BIOS Main Menu (Меню «Main» (Главное))  System Date (Системная дата) Данный пункт позволяет установить системную дату. Формат д

1-8 Предисловие повреждению прибора. Расположите кабель питания таким образом, чтобы люди не наступали на него. Не ставьте на кабель питания ни

4-6Настройка BIOS  Serial ATA В этом пункте отображаются SATA -устройства, установленные в ноутбуке. Нажмите клавишу [Enter] для вызова окна с по

4-7Настройка BIOS Advanced Menu (Меню «Advanced» (Дополнительно))  Intel(R) SpeedStep(tm) tech. (Технология Intel® Speedstep™) Этот пункт позвол

4-8Настройка BIOS  Legacy USB Support (Поддержка USB для устаревших ОС) При выборе значения «Enabled» (Вкл.) становится возможным использовани

4-9Настройка BIOS Security Menu (Меню Безопасность)  Change Supervisor Password (Смена пароля администратора) При выборе этой функции отображается

4-10Настройка BIOS Пункт Password Check (Проверка пароля) используется для определения применяемого режима защиты BIOS. Настройки описаны ниже:

4-11Настройка BIOS Boot Menu (Меню Загрузка)  Boot Settings Configuration (Конфигурация настроек загрузки) Конфигурация настроек, применяемых во в

4-12Настройка BIOS Exit Menu (Меню Выход)  Exit & Save Changes (Выход с сохранением изменений) Сохранение внесенных изменений и выход из прогр

1-9 Предисловие Правила техники безопасности при использовании литий-ионной батареи (English) CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly