Общие сведения Глава 1 Начало работы Глава 2 Настройка ноутбука Глава 3 Настройка BIOS Глава 4 Введение
X Введение Fabrikanten van dit soort producten worden verplicht om producten retour te nemen aan het eind van hun levenscyclus.. (Srpski) Po Direkt
XI Введение elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2002/96/EK irányelve szerint az elektromos és elektronikus berendezések t
XII Введение История Создания Версия Замечания Дата 1.0 Первый выпуск 04, 2007
XIII Введение Введение Сведения о Соответствии Стандартам...II Соответствие требованиям Фед
XIV Введение Начало Работы Характеристики ...2-2 Обзор
XV Введение Настройка ноутбука Подключение внешних устройств ...3-2 Подключение перифери
Общие сведения Глава 1 Начало работы Глава 2 Настройка ноутбука Глава 3 Настройка BIOS Глава 4 Введение
1-2 Общие сведения Поздравляем вас с приобретением ноутбука. Он окажется незаменимым инструментом как при использовании его в профессиональ
1-3 Общие сведения Глава 3, Настройка ноутбука, расскажет не только о подключении мыши, клавиатуры, web-камеры, принтера, внешнего монитора, ус
1-4 Общие сведения Распаковка Прежде всего, откройте упаковочную коробку и внимательно проверьте ее содержимое. Если что-либо из комплекта пос
II Введение Сведения о Соответствии Стандартам Соответствие требованиям Федеральной комиссии по связи США FCC-B Настоящее оборудование прошло испыт
Введение Общие сведения Глава 1 Начало работы Глава 2 Настройка ноутбука Глава 3 Настройка BIOS Глава 4
2-2 Начало работы Характеристики Физические характеристики Размеры 358 мм (дл.) x 259 мм (шир.)x 27~33 мм (тол.) Масса 2.7кг (с 6-х элементной ба
2-3 Начало работы Размеры жесткого диска (HDD) 2.5”, 9.5мм (выс.) Оптический накопитель DVD Combo/ DVD dual/ Super Multi/ DVD Dual Layer/ Light
2-4 Начало работы из состояний S3/S4/S5 Одобрено PTT --- Да (FCC/CTR21/JATE) Сетевой интерфейс (LAN) 10/100/1000 Base on board LAN Wake on LAN ---
2-5 Начало работы 1400x1050, макс. 32 бит цвет 1600 x 1200, макс. 32 бит цвет 1800 x 1440, макс. 32 бит цвет Детектирование дисплея Система автома
2-6 Начало работы BIOS Поддержка быстрой загрузки --- Да (Win XP) Другое Отверстие для замка Kensington Поддерживается WHQL PC2001
2-7 Начало работы yzwvxu}{|Обзор основных функций Этот раздел познакомит вас с основными функциями каждого из компонентов, расположенных
2-8 Начало работы 1. Замок верхней крышки Во избежание случайного открытия верхней крышки при закрытии фиксируйте ее на замок. 2. Резиновы
2-9 Начало работы или нажимать клавишу быстрого запуска Camera, чтобы включать функцию Camera. 5. Клавиатура Встроенная клавиатура позволяет
2-10 Начало работы Батарея: Загорается оранжевым, когда батарея разряжена. Индикатор гаснет при окончании заряда или разъединении с AC
III Введение 2. В целях соответствия ограничениям на излучения, следует использовать экранированные интерфейсные и сетевые кабели. Условия FCC Это
2-11 Начало работы uvwВид спереди 1. Замок верхней крышки Для открытия верхней крышки нажмите и переместите защелку вправо. При отпускании з
2-12 Начало работы uvwxyzx{Вид справа 1. Слот для подключения Express Card Компьютер оснащен слотом для установки Express Card. Новый ин
2-13 Начало работы такие как мыши, клавиатуры, модемы, переносные жесткие диски, принтеры и т.д. 5. Порт DVI-I DVI ( Digital Visual Interf
2-14 Начало работы uvwxuВид слева 1. USB порт USB 2.0 порт позволяет подключать устройства с USB интерфейсом, такие как мыши, клавиатуры,
2-15 Начало работы vuwВид сзади 1. Замок Kensington Гнездо запирания компьютера в целях предотвращения его похищения. 2. Вентилятор Вентиля
2-16 Начало работы uvwxxxВид снизу 1. Кнопка отсоединения батареи Кнопка оснащена пружиной обратного действия. Одной рукой нажмите н
2-17 Начало работы 4. Вентилятор Вентилятор служит для охлаждения системы. Не препятствуйте вращению вентилятора и циркуляции воздуха.
2-18 Начало работы wvwПитание AC адаптер Пожалуйста, примите во внимание, перед первым включением ноутбука рекомендуется подключить к нем
2-19 Начало работы Отключение от сети переменного тока Для отключения адаптера питания необходимо выполнить следующие действия: 1. Отключить
2-20 Начало работы Батарея Ноутбук оснащен батареей высокой емкости (6/9 элементная Li-ion батарея). Многократно заряжаемая Li-ion батарея являе
IV Введение Меры Предосторожности при Обращении с Литиевой Батареей (Danish) ADVARSEL! Lithiumbatteri --- Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering
2-21 Начало работы yyvx
2-22 Начало работы Замена батареи 1. Вставьте сначала правую часть батареи в ноутбук. 2. Немного сместите и надавите на правую часть батареи. 3.
2-23 Начало работы Использование батареи Указания по безопасному использованию батареи Неправильная замена и обращение с батареей может иниц
2-24 Начало работы течение продолжительного периода времени. w Отключите не нужные настройки, а также периферийные устройства. Это позволит
2-25 Начало работы Основные операции Если вы никогда не работали за ноутбуком ранее, пожалуйста, ознакомьтесь с информацией ниже. Это поможет вам ч
2-26 Начало работы Выработайте хороший стиль работы Выработка хорошего стиля работы является важным, если вы должны работать з
2-27 Начало работы Клавиатура Клавиатура ноутбука обеспечивает все функции полноразмерной клавиатуры и имеет дополнительную клавишу [Fn]
2-28 Начало работы Алфавитные клавиши Это основные клавиши клавиатуры, их функции сходны с функциями клавиш пишущей машинки. К ним
2-29 Начало работы Клавиши управления курсором На клавиатуре есть клавиши управления курсором: стрелки, а так же клавиши [Home], [PgUp], [PgDn], [E
2-30 Начало работы Клавиши Backspace , [Ins] и [Del] находятся в левом верхнем углу и служат для редактирования. Эта клавиша служит для перекл
V Введение apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres I henhold til fabrikantens instruksjoner. (Swedish) VARNING: Explosionsfara vid felaktigt
2-31 Начало работы обращайтесь к руководству пользователя Windows или в службу поддержки. n Клавиша [Fn] + Переключает режим вывода на дисп
2-32 Начало работы vwuМанипулятор управления курсором Встроенный в ноутбук сенсорный манипулятор – это указательное устройство, совместимое
2-33 Начало работы Использование манипулятора Некоторые приемы использования манипулятора приведены ниже: n Позиционирование и движение Коснитесь
2-34 Начало работы нажать и удерживать левую кнопку, перемещая объект движением пальца по манипулятору. Двигайте курс
2-35 Начало работы n Настройка манипулятора Указательное устройство может быть настроено под индивидуальные настройки пользователя. Для левши,
2-36 Начало работы Жесткий диск В вашем ноутбуке установлен жесткий диск размером (высота) 2,5 дюйма. Жесткий диск представляет собой устройст
2-37 Начало работы Использование оптического накопителя В ноутбуке установлен оптический накопитель, например: DVD Combo/DVD dual/Super Multi/DVD D
2-38 Начало работы 1. Оптический привод является устройством, содержащим лазер, и классифицируется как «ЛАЗЕРНОЕ У
2-39 Начало работы Кнопка извлечения Установка диска в привод Порядок операций при работе с оптическим приводом, включая привод DVD-ROM: 1. Убедит
2-40 Начало работы Извлечение диска из привода 1. Нажмите на кнопку извлечения на передней панели привода. За этим последует выдвижение CD
VI Введение Замечание об оптическом приводе ВНИМАНИЕ: Это устройство содержит лазерную систему и классифицируется как «ЛАЗЕРНОЕ УСТРОЙСТВО КЛ
Общие сведения Глава 1 Начало работы Глава 2 Настройка ноутбука Глава 3 Настройка BIOS Глава 4 Введение
3-2 Настройка ноутбука Подключение внешних устройств Порты ввода/вывода ноутбука позволяют подключать различные периферийные устройства.
3-3 Настройка ноутбука Подключение периферийных устройств Подключение мыши Вы можете подключить мышь к вашему ноутбуку, используя PS/2 или USB порт
3-4 Настройка ноутбука Подключение web-камеры Вы можете подключить к ноутбуку web-камеру через USB порт. 1. Включить ноутбук и установить драйвер
3-5 Настройка ноутбука Подключение внешнего монитора или телевизора Через DVI-I порт вы можете подключить к своему компьютеру монитор больш
3-6 Настройка ноутбука Подключение коммуникационных устройств Использование LAN (локальной вычислительной сети) Разъем RJ-45 вашего ноутбука поз
3-7 Настройка ноутбука Установка PC Card Слот PC Сard вашего ноутбука позволяет подключать PC карты Тип-II с поддержкой различных функций,
3-8 Настройка ноутбука Удаление PC Card 1. Нажмите кнопку извлечения Eject, так чтобы она отжалась. 2. Надавите на кнопку Eject. PC карта дол
3-9 Настройка ноутбука Установка Express Card Компьютер оснащен слотом для установки Express Card. Новый интерфейс Express Card меньше и быстр
3-10 Настройка ноутбука Безопасное отключение оборудования При подключении к компьютеру любого периферийного устройства на панели задач появ
VII Введение Правила Безопасности 1. Полностью и внимательно прочитайте правила. 2. Сохраните данное руководство. 3. Не подвергайте оборудован
Общие сведения Глава 1 Начало работы Глава 2 Настройка ноутбука Глава 3 Настройка BIOS Глава 4 Введение
4-2 BIOS Setup О настройке BIOS Когда необходима настройка BIOS? Необходимо производить настройку BIOS в тех случаях, когда: w При загрузке появля
4-3 BIOS Setup Клавиши управления Для управления курсором в режиме настройки BIOS используется только клавиатура. Перемещает курсор на один пун
4-4 BIOS Setup 2) Возвращает в основное меню из дополнительного.
4-5 BIOS Setup Меню настройки BIOS При входе в режим настройки BIOS открывается главное меню. Оно содержит информацию о системе и ее основн
4-6 BIOS Setup Главное меню Обзор системы Обзор системы показывает вам версию BIOS и другую информацию о дате его установки и обновлен
4-7 BIOS Setup Системная дата (System Date) Пункт позволяет установить системную дату. Формат установки [день:месяц:год]. День День недели.
4-8 BIOS Setup Дополнительное меню Дополнительная настройка PowerNow Данный пункт позволяет включить поддержку технологии AMD PowerNow.
4-9 BIOS Setup Меню настройки загрузки Boot Settings Configuration (Настройка конфигурации загрузки) Позволяет установить конфигурацию з
4-10 BIOS Setup Меню настройки безопасности Настройка безопасности Change Supervisor/User Password (Изменить пароль администратора/поль
VIII Введение w Устройство уронили, что привело к его механическим повреждениям. w Устройство имеет очевидные признаки повреждения. 11. Из
4-11 BIOS Setup После того как пароль администратора установлен, в меню добавятся новые пункты User Access Level и Password Check. Вы можете
4-12 BIOS Setup Меню выхода Exit & Save Changes (Выйти и сохранить изменения) Сохраняет сделанные изменения и выходит из режима наст
IX Введение Produkte am Ende seines Baruchbarkeitsdauer zurückzunehmen. (Français) Selon la directive européenne (EU) relative aux déchets des équi
Commentaires sur ces manuels