Msi FR700 Manuel d'utilisateur

ГЛАВА 1 Предисловие

1-10 Предисловие Особенности продукции  Понижение энергосбережение во время работы в спящем режиме  Минимальное количество веществ, вредных для

4-11Настройка BIOS Пункт Password Check (Проверка пароля) используется для определения применяемого режима защиты BIOS. Настройки описаны ниже: Setu

4-12Настройка BIOS Save & Exit Menu (Меню Выход с сохранением измениний)  Discard Changes and Exit (Выход с отменой изменений) Выход из програ

1-11 Предисловие Правила техники безопасности при использовании литий-ионной батареи (English) CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectl

1-12 Предисловие (Turkish) (Türkçe) UYARI: Pil yanlıs yerleştirilirse patlayabilir. Aynı ya da muadili bir pille degistiriniz. Kullanılmış pilleri ü

1-13 Предисловие (Korean) (한국어) 주의: 배터리를 올바로 교체하지 않으면 폭발할 위험이 있습니다. 타입이 장치 제조업체에서 권장하는 것과 동일하거나 동등한 배터리로만 교체하십시오. 사용한 배터리는 제조업체의

1-14 Предисловие (Portuguese) (Português) ADVERTÊNCIA: Perigo de explosão se a bateria é substituída incorrectamente. Substitua somente com o mesmo

1-15 Предисловие (Croatian) (Hrvatski) OPREZ: Opasnost od eksplozije ako se baterija zamijeni neprikladnom. Zamijenite je samo jednakom ili nadomje

1-16 Предисловие (French) (Français) Au sujet de la directive européenne (EU) relative aux déchets des équipement électriques et électroniques, dire

1-17 Предисловие (Turkish) (Türkçe) Avrupa Birliği (AB) Kararnamesi Elektrik ve Elektronik Malzeme Atığı, 2002/96/EC Kararnamesi altında 13 Ağustos

1-18 Предисловие (Traditional Chinese ) 󰃰       

1-19 Предисловие (Indonesian) (Bahasa Indonesia) Sesuai dengan Regulasi Uni Eropa ("UE") perihal WEEE (Limbah Peralatan Listrik dan Elektr

1-2 Предисловие Предисловие Содержание...

1-20 Предисловие (Swedish) (Svenska) Under Europeiska unionens ("EU") Weee-direktiv (Waste Electrical and Electronic Equipment), Direktiv

1-21 Предисловие (Norwegian) (Norsk) Under den europeiske unionens ("EU") direktiv om deponering av elektronisk og elektrisk utstyr, dir

1-22 Предисловие Примечание об оптическом приводе ОСТОРОЖНО! Данный прибор содержит лазерную систему и классифицируется как «ЛАЗЕРНЫЙ ПРИБОР КЛАССА

ГЛАВА 2 Введение

2-2Введение Поздравляем с приобретением этого высококлассного ноутбука. Этот совершенно новый изысканный ноутбук повысит комфорт и эффективность ваш

2-3Введение Глава 4 «Настройка BIOS» содержит информацию о программе настройки BIOS, позволяющей настроить систему оптимальным образом. Распаковка П

2-4Введение Технические характеристики Физические характеристики Размеры 417.8 x 269.3 x 39 мм Вес 2.8 кг (с 6-ти элементной батареей) ЦП Тип проц

2-5Введение Тип Технология DDR3 800/ 1066 МГц Тип DDR3 SO-DIMM X 2 слота Максимальный объем 8 ГБ (4 ГБ DDR3 SO-DIMM x 2) Питание Адаптер питания

2-6Введение Устройства хранения данных (Перечень компонентов может отличаться в зависимости от модели, купленной пользователем) Форм-фактор жесткого

2-7Введение Порты ввода-вывода Монитор (VGA) 15-контактный D-Sub, 1 шт. USB 4 шт. (USB версии 2.0 x 2, USB версии 3.0 x 2 опционально) Mic-in/ Lin

1-3 Предисловие Вид справа ...

2-8Введение Вебкамера HD камера 1280 x 720 Программы и BIOS Загрузка с USB-накопителя Поддерживается, загрузка с USB-дисковода гибких дисков т

2-9Введение Общие сведения об изделии В данном разделе описываются основные элементы ноутбука. Эти сведения помогут ознакомиться с ноутбуком перед

2-10Введение 1. Встроенный микрофон Встроенный динамик и рядный микрофон повышает точность идентификации речи, позволяет вводы быть объединены в од

2-11Введение Кнопка извлечения оптического привода  Нажмите эту кнопку и лоток диска частично выдвинется.  Обратите внимание: Кнопка извлечения

2-12Введение P1 TDE (Turbo Drive Engine)  После подключения адаптер питания, нажмите эту кнопку для активации функции TDE. После активации этой

2-13Введение Кнопки быстрого запуска [Fn] Нажатие кнопок быстрого запуска [Fn] активирует специальные приложения или инструменты. Сенсорные кнопки

2-14Введение + ECO Engine (Энергосбережение) Нажмите и удерживайте кнопку Fn, а потом нажмите F5, чтобы циклически переключать различные режимы

2-15Введение + 3G (опционально)  Нажмите и удерживайте кнопку Fn, а потом нажмите F10 для включения функции 3G. Нажмите ее ещё раз для выключе

2-16Введение Вид спереди 1. Индикаторы состояния Доступ к жесткому диску или оптическому приводу: Мигает синим цветом при использовании

2-17Введение  Свяжитесь с местному дистрибьютором за дополнительной информацией при необходительности. WLAN(WiFi) (опционально)Беспроводная ЛВС (

1-4 Предисловие Настройка BIOS Сведения о настройке BIOS ...

2-18Введение Num Lock: Светится синим цветом при включении функции «Num Lock». Режим ожидания:  Мигает синим цветом при работе системы в режиме

2-19Введение Вид справа 1. Порт USB Порт USB позволяет подключать периферийные устройства с интерфейсом USB, такие как мышь, клавиатура, мод

2-20Введение Вид слева 1. Замок Kensington Данный ноутбук оснащен разъемом для замка Kensington, который позволяет закрепить ноутбук на

2-21Введение 3. Вентилятор Вентилятор осуществляет охлаждение системы. НЕ блокируйте вентиляционные отверстия, обеспечивающие циркуляцию воздуха 4

2-22Введение Headphone out/ SPDIF-out: Используется для колонок или наушников. Разъем SPDIF используется для передачи цифрового звукового сигнала

2-23Введение Вид сзади 1. Батарея Питание ноутбука осуществляется от батареи, когда отключен адаптер питания. 1. Батарея 1

2-24Введение Вид снизу 1. Кнопка фиксатора батареи Это сдвигающаяся подпружиненная кнопка, служащая для подготовки к извлечению батар

2-25Введение 3. Кнопка блокировки и разблокировки батареи Батарею нельзя переместить, когда эта кнопка находится в положении блокировки. Когда кноп

ГЛАВА 3 Подготовка к работе

3-2Подготовка к работе Управление питанием Подключение адаптера питания Обратите внимание, что при первом использовании этого ноутбука настоятельн

1-5 Предисловие Информация о соответствии нормативным требованиям Соответствие требованиям FCC к радиочастотным помехам Данный прибор проверен и при

3-3Подготовка к работе Подключение к источнику питания переменного тока 1. Извлеките из упаковки адаптер питания и кабель питания. 2. Подсоединит

3-4Подготовка к работе Использование батареи Этот ноутбук оснащен литий-ионной батареей высокой емкости. Аккумуляторная литий-ионная батарея предст

3-5Подготовка к работе Установка батареи Процедура установки батареи приведена ниже: 1. Поместите устойчивый желоб батареи, и батарейный болт на

3-6Подготовка к работе Извлечение батареи Процедура извлечения батареи приведена ниже: 1. Выключите ноутбук и отсоедините адаптер питания. 2. Пе

3-7Подготовка к работе Рекомендации по безопасному использованию батареи Нарушение правил замены или использования батареи может создать риск возго

3-8Подготовка к работе  Отключайте ненужные настройки и отсоединяйте неработающие периферийные устройства.  Подключайте к системе адаптер питан

3-9Подготовка к работе ECO Engine (Система ECO) – Функция энергосбережения (опционально поддерживается) Включение функции ECO Engine ECO Engine (Си

3-10Подготовка к работе Movie mode (Видео) Выбирайте этот режим для мультимедийных приложений. Presentation mode (Презентации) Выбирайте этот режим

3-11Подготовка к работе Управление питанием в ОС Windows Управление питанием персональных компьютеров и мониторов может значительно сэкономить элек

3-12Подготовка к работе 4123

1-6 Предисловие ПРИМЕЧАНИЕ  Изменения, явно не утвержденные стороной, несущей ответственность за выполнение нормативных требований, могут повлечь

3-13Подготовка к работе Советы по экономии электроэнергии  Включите функцию энергосбережения ECO для экономии электроэнергии.  Выключите монито

3-14Подготовка к работе Основные операции Если вы начинающий пользователь ноутбука, ознакомьтесь с приведенными далее инструкциями, чтобы обеспечит

3-15Подготовка к работе 1. Расположите ноги и руки в удобном положении. 2. Отрегулируйте угол и положение ЖК-панели. 3. Отрегулируйте высоту с

3-16Подготовка к работе Использование клавиатуры Данный ноутбук оснащен полнофункциональной клавиатурой. Клавиши клавиатуры можно разделить на четы

3-17Подготовка к работе Клавиши с буквами Кроме обычных клавиш с буквами к ним также относятся несколько клавиш для специальных целей, например [Ct

3-18Подготовка к работе Клавиши курсора Четыре клавиши курсора (со стрелками) и клавиши [Home], [PgUp], [PgDn], [End] используются для управления п

3-19Подготовка к работе Клавиши «Возврат», [Ins] и [Del] в правом верхнем углу клавиатуры используются для редактирования текстаe. Эта клавиша исп

3-20Подготовка к работе + Включение или отключение сенсорной панели. + Уменьшение яркости ЖК-дисплея. + Увеличение яркости ЖК-дисплея. + Уменьш

3-21Подготовка к работе  Кнопки быстрого запуска [Fn] Нажатие клавиш быстрого запуска [Fn] активирует специальные приложения или функции. Клави

3-22Подготовка к работе  Обратите внимание на то, что функция ECO Engine опциональна. + Вебкамера  Нажмите и удерживайте кнопку Fn, а потом на

1-7 Предисловие Инструкции по технике безопасности  Внимательно и полностью прочитайте инструкции по технике безопасности.  Необходимо учитыват

3-23Подготовка к работе Описание сенсорной панели (Smart Pad) Функция Smart Pad, встроенная в ноутбук, позволяет пользователю выполнять различные д

3-24Подготовка к работе Включение функции Smart Pad + Smart Pad  Нажмите и удерживайте кнопку Fn, после чего нажимайте кнопку F3 несколько раз,

3-25Подготовка к работе Жесты Действия Функции  Одно нажатие сенсорной панели одним пальцем.  Один щелчок Левой кнопки мыши.  Двойное нажат

3-26Подготовка к работе Жесты Действия Функции  Прикоснитесь к сенсорной панели двумя пальцами и оставьте их на сенсорной панели.  Двигайте в

3-27Подготовка к работе Жесты Действия Функции  Прикоснитесь к сенсорной панели тремя пальцами и оставьте их на сенсорной панели.  Дважды при

3-28Подготовка к работе Жесты Действия Функции  Прикоснитесь к сенсорной панели тремя пальцами и оставьте их на сенсорной панели.  Двигайте т

3-29Подготовка к работе Жесты Действия Функции  Прикоснитесь к сенсорной панели двумя пальцами и оставьте их на сенсорной панели.  Двигайте о

3-30Подготовка к работе Информация о жестком диске Ноутбук оснащен 2,5-дюймовым жестким диском. Жесткий диск представляет собой запоминающее устрой

3-31Подготовка к работе Использование оптического накопителя Ноутбук оснащен оптическим запоминающим устройством. От модели приобретенного ноутбук

3-32Подготовка к работе Установка диска Ниже приведены инструкции по выполнению общей процедуры при использовании оптического запоминающего устройс

1-8 Предисловие  Не эксплуатируйте прибор в непроветриваемых местах с температурой выше 60°C (140°F) и ниже 0°C (32°F), так как это может привест

3-33Подготовка к работе Извлечение диска Для изменения диска из оптического запоминающего устройства следуйте приведенным ниже инструкциям:: 6. Н

3-34Подготовка к работе Подключение к внешним устройствам Порты ввода-вывода ноутбука позволяют подключать периферийные устройства. Перечисленные у

3-35Подготовка к работе Подключение внешних устройств отображения Этот ноутбук оснащен портом VGA для подключения большого дисплея с высоким разреш

3-36Подготовка к работе Этот ноутбук оснащен разъемом HDMI для подключения внешнего монитора с высоким разрешением. HDMI (Мультимедийный интерфейс

3-37Подготовка к работе Подключение устройств связи Использование ЛВС Разъем RJ-45, которым оснащен ноутбук, позволяет подключать устройства локаль

3-38Подготовка к работе Подключение к Беспроводной ЛВС (по заказу) Этот ноутбук оснощен модулем беспроводной ЛВС, который позволяет осуществлять об

3-39Подготовка к работе Подключение к Bluetooth (по заказу) Этот ноутбук оснощен модуль Bluetooth, который позволяет пользователям подключать досту

3-40Подготовка к работе Замена и обновление компонентов Обратите внимание на то, что модули предустановленных памяти, привода жесткого диска, беспр

3-41Подготовка к работе Этот ноутбук оснощена литий-ионная аккумуляторная батарея высокой ёмкости, и она заменяема. Для за

3-42Подготовка к работе Для получения дополнительной информации об ограничениях на модернизацию см. технические характеристики в Руководств

1-9 Предисловие  При подсоединении коаксиального кабеля к ТВ-приемнику металлический экран должен быть надежно подсоединен к системе защитного за

ГЛАВА 4 Настройка BIOS

4-2Настройка BIOS Сведения o настройке BIOS Когда используется настройка BIOS? Настройка BIOS может потребоваться в перечисленных ниже случаях: 

4-3Настройка BIOS Клавиши управления В программе настройки BIOS курсором можно управлять только при помощи клавиатуры. Нажимайте клавишу со стрелко

4-4Настройка BIOS Меню настройки BIOS При входе в программу настройки BIOS на экране отображается главное меню. Выбирайте заголовки для перехода к д

4-5Настройка BIOS Main Menu (Меню Главное)  System Date (Системная дата) Данный пункт позволяет установить системную дату. Формат даты: [день нед

4-6Настройка BIOS  SATA Information (Информация о SATA) В этих пунктах отображаются SATA устройства, установленные в ноутбуке. Нажмите клавишу [En

4-7Настройка BIOS Advanced Menu (Меню Дополнительно)  PCI Latency Timer (Таймер латентности PCI) Этот пункт позволяет контролировать время удержан

4-8Настройка BIOS  AHCI Mode (Advanced Host Controller Interface) (Режим AHCI) Выбрать режим AHCI. Выберите «Disabled» (Откл.) при установке Windo

4-9Настройка BIOS Boot Menu (Меню Загрузка)  Quiet Boot (Быстрая загрузка) Этот параметр показывает сообщение о состоянии POST при его прохождении

4-10Настройка BIOS Security Menu (Меню Безопасность)  Setup Administrator Password (Установка пароля администратора) При выборе этого элемента ото