Msi U270 Manuel d'utilisateur

ГЛАВА 1 Предисловие

1-10 Предисловие Особенности устройства, способствующие защите окружающей среды  Пониженное энергопотребление при работе и в режиме ожидания  О

1-11 Предисловие Правила техники безопасности при использовании литий-ионной батареи (English) CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectl

1-12 Предисловие (Turkish) (Türkçe) UYARI: Pil yanlıs yerleştirilirse patlayabilir. Aynı ya da muadili bir pille degistiriniz. Kullanı lmış pilleri

1-13 Предисловие (Korean) (한국어) 주의: 배터리를 올바로 교체하지 않으면 폭발할 위험이 있습니다. 타입이 장치 제조업체에서 권장하는 것과 동일하거나 동등한 배터리로만 교체하십시오. 사용한 배터리는 제조업체의

1-14 Предисловие (Portuguese) (Português) ADVERTÊNCIA: Perigo de explosão se a bateria é substituída incorrectamente. Substitua somente com o mesmo

1-15 Предисловие (Croatian) (Hrvatski) OPREZ: Opasnost od eksplozije ako se baterija zamijeni neprikladnom. Zamijenite je samo jednakom ili nadomje

1-16 Предисловие (French) (Français) Au sujet de la directive européenne (EU) relative aux déchets des équipement électriques et électroniques, dire

1-17 Предисловие (Turkish) (Türkçe) Avrupa Birliği (AB) Kararnamesi Elektrik ve Elektronik Malzeme Atığı, 2002/96/EC Kararnamesi altında 13 Ağustos

1-18 Предисловие (Traditional Chinese ) 󰃰       

1-19 Предисловие (Indonesian) (Bahasa Indonesia) Sesuai dengan Regulasi Uni Eropa ("UE") perihal WEEE (Limbah Peralatan Listrik dan Elektr

1-2 Предисловие Предисловие Содержание...

1-20 Предисловие (Swedish) (Svenska) Under Europeiska unionens ("EU") Weee-direktiv (Waste Electrical and Electronic Equipment), Direktiv

1-21 Предисловие (Norwegian) (Norsk) Under den europeiske unionens ("EU") direktiv om deponering av elektronisk og elektrisk utstyr, dir

1-22 Предисловие Товарные знаки  Все товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев. Информация о выпуске Версия Примечание о

ГЛАВА 2 Введение

2-2Введение Поздравляем с приобретением этого высококачественного ноутбука. Этот совершенно новый изысканный ноутбук повысит комфорт и эффективность

2-3Введение Глава 4, «Настройка BIOS» содержит информацию о программе настройки BIOS, позволяющей настроить систему оптимальным образом. Распаковка П

2-4Введение Технические характеристики Физические характеристики Размеры 297(Д) x 190(Ш) x 32.6(В)мм Вес 1.3 кг (с 3-элементной батареей) ЦП Поддерж

2-5Введение Память Технология DDR3 1066 МГц Память DDR3 SO-DIMM X 2 слота Максимальный объем 8 ГБ Питание Адаптер питания переменного/ 40 ВТ, 19 В

2-6Введение Дисплей Тип ЖК-дисплея 12.1” / 11.6” (16:9) Разрешение ЖК-дисплея 1366 x 768 / 1024 x 600 (опционально) Яркость Яркость регулируется с

2-7Введение Порты связи (перечень компонентов может быть изменен без уведомления) ЛВС 10/100/1000 Беспроводная ЛВС 802.11b/g/n (опционально) Bluetoot

1-3 Предисловие Вид слева ...

2-8Введение Общие сведения об изделии В данном разделе описываются основные элементы ноутбука. Эти сведения помогут ознакомиться с ноутбуком перед

2-9Введение 1. Веб-камера/ индикатор веб-камеры (опционально)  Данная встроенная веб-камера может использоваться для фотосъемки, видеосъемки и кон

2-10Введение Сенсорные кнопки быстрого запуска позволяют повысить эффективность работы. + User Defined или Windows Search (опционально)  Нажмите

2-11Введение + WLAN (WiFi) или WiMax (опционально)  Нажмите и удерживайте кнопку Fn, а потом нажмите F8 циклически для включения или выключени

2-12Введение Вид спереди 1. Индикаторы состояния Bluetooth Bluetooth  Индикатор Bluetooth светится синим цветом при включении функции Blu

2-13Введение WLAN(WiFi) или WiMax (опционально) Беспроводная ЛВС (WiFi) / WiMax  Индикатор светится синим цветом при включении функции Беспроводно

2-14Введение Доступ к жесткому диску или дисководу оптических дисков Мигает синим цветом при доступе системы к жесткому диску или оптическому прив

2-15Введение Вид справа 1. Звуковые разъемы Обеспечивают высококачественную стереофоническую передачу звука класса Hi-Fi. Наушники:

2-16Введение 2. Порт USB Порт USB позволяет подключать периферийные устройства с интерфейсом USB, такие как мышь, клавиатура, модем, портативный жес

2-17Введение Вид слева 1. Разъем питания Служит для подключения адаптера питания ноутбука. 2. Вентилятор Вентилятор осуществляет охлаж

1-4 Предисловие Настройка BIOS Сведения о настройке BIOS ...

2-18Введение 4. Порт VGA 15-контактный порт D-Sub VGA позволяет подключить внешний монитор или другое стандартное VGA-устройство (такое как проектор

2-19Введение Вид сзади 1. Батарея Питание ноутбука осуществляется от батареи, когда отключен адаптер питания. 1. Батарея 1

2-20Введение Вид снизу 1. Кнопка фиксатора батареи Это сдвигающаяся подпружиненная кнопка, служащая для подготовки к извлечению батареи.

2-21Введение 3. Батарея Питание ноутбука осуществляется от батареи, когда отключен адаптер питания. 4. Вентилятор Вентилятор осуществляет охлажден

ГЛАВА 3 Подготовка к работе

3-2Подготовка к работе Управление питанием Подключение к источнику питания переменного тока Обратите внимание, что при первом использовании этого

3-3Подготовка к работе Подключение к источнику питания переменного тока 1. Извлеките из упаковки адаптер питания и кабель питания. 2. Подсоедините

3-4Подготовка к работе Использование батареи Этот ноутбук оснащен литий-ионной батареей высокой емкости. Аккумуляторная литий-ионная батарея предста

3-5Подготовка к работе Установка батареи Процедура установки батареи приведена ниже: 1. Выровняйте и установите батарею в батарейный отсек, удерж

3-6Подготовка к работе Извлечение батареи Рекомендуется всегда иметь запасную батарею для поддержания питания. Для приобретения батареи, совместимой

1-5 Предисловие Информация o соответствии нормативным требованиям Соответствие требованиям FCC к радиочастотным помехам Данный прибор проверен и при

3-7Подготовка к работе Рекомендации по безопасному использованию батареи Нарушение правил замены или использования батареи может создать риск возгор

3-8Подготовка к работе Зарядка батареи Батарея ноутбука заряжается, когда она установлена в ноутбук. Перед зарядкой батареи примите к сведению приве

3-9Подготовка к работе ECO Engine (Система ECO) – Функция энергосбережения (опционально поддерживается) ECO Engine (Система ECO) - это уникальная фу

3-10Подготовка к работе Movie Mode (Видео)Выбирайте этот режим для мультимедийных приложений. Game Mode (Игры)Выбирайте этот режим для игр. Presenta

3-11Подготовка к работе 3. Переместите курсор мыши на значок (ECO Engine (ECO-двигатель)), затем щелкните его левой кнопкой мыши. 4. Переместите

3-12Подготовка к работе Управление питанием в ОС Windows Управление питанием персональных компьютеров и мониторов может значительно сэкономить элект

3-13Подготовка к работе 4123

3-14Подготовка к работе Советы по экономии электроэнергии  Включите функцию энергосбережения ECO для экономии электроэнергии.  Выключите монитор

3-15Подготовка к работе Основные операции Если вы начинающий пользователь ноутбука, ознакомьтесь с приведенными далее инструкциями, чтобы обеспечить

3-16Подготовка к работе 1. Расположите ноги и руки в удобном положении. 2. Отрегулируйте угол и положение ЖК-панели. 3. Отрегулируйте высоту ст

1-6 Предисловие ПРИМЕЧАНИЕ  Изменения, явно не утвержденные стороной, несущей ответственность за выполнение нормативных требований, могут повлечь

3-17Подготовка к работе Использование клавиатуры Данный ноутбук оснащен полнофункциональной клавиатурой. Клавиши клавиатуры можно разделить на четыр

3-18Подготовка к работе Клавиши с буквами Кроме обычных клавиш с буквами к ним также относятся несколько клавиш для специальных целей, например [Ctr

3-19Подготовка к работе Клавиши курсора Четыре клавиши курсора (со стрелками) и клавиши [Home], [PgUp], [PgDn], [End] используются для управления пе

3-20Подготовка к работе + Переход к концу строки (или документа). Клавиши «Возврат», [Ins] и [Del] в правом верхнем углу клавиатуры используются д

3-21Подготовка к работе  Клавиши [Fn] + Переключение режима выхода дисплея: ЖК-дисплей, внешний монитор или одновременный вывод на оба дисплея. +

3-22Подготовка к работе + Принудительное переключение компьютера в режим ожидания (в зависимости от конфигурации операционной системы).  Кнопка

3-23Подготовка к работе + Вебкамера  Нажмите и удерживайте кнопку Fn, а потом нажмите F6 для включения функции Вебкамера. Нажмите ее ещё раз дл

3-24Подготовка к работе Описание сенсорной панели Встроенная в ноутбук сенсорная панель представляет собой устройство ввода, аналогичное стандартной

3-25Подготовка к работе Использование сенсорной панели Ниже приведено описание использования сенсорной панели:  Настройка сенсорной панели Устрой

3-26Подготовка к работе мыши, вся сенсорная панель может выполнять функцию левой кнопки, поэтому каждое нажатие сенсорной панели аналогично нажатию

1-7 Предисловие Инструкции по технике безопасности  Внимательно и полностью прочитайте инструкции по технике безопасности.  Необходимо учитыват

3-27Подготовка к работе Информация о жестком диске Ноутбук оснащен 2,5-дюймовым жестким диском. Жесткий диск представляет собой запоминающее устройс

3-28Подготовка к работе Подключение к внешним устройствам Порты ввода-вывода ноутбука позволяют подключать периферийные устройства. Перечисленные ус

3-29Подготовка к работе  Комбинированный привод DVD: Это устройство позволяет считывать диски DVD и CD, и записывать CD-диски.  Привод двухслой

3-30Подготовка к работе Подключение периферийных устройств Подключение USB-устройств Данный ноутбук оснащен портами USB для подключения таких USB-ус

3-31Подготовка к работе Подключение внешних устройств отображения Этот ноутбук оснащен портом VGA для подключения большого дисплея с высоким разреше

3-32Подготовка к работе Этот ноутбук оснащен портом HDMI (опционально) для подключения большого дисплея с высоким разрешением. HDMI (Мультимедийный

3-33Подготовка к работе Подключение устройств связи Использование ЛВС Разъем RJ-45, которым оснащен ноутбук, позволяет подключать устройства локальн

3-34Подготовка к работе Подключение к Беспроводной ЛВС (по заказу) Этот ноутбук оснощен модулем беспроводной ЛВС, который позволяет осуществлять обм

3-35Подготовка к работе Подключение к Bluetooth (по заказу) Этот ноутбук оснощен модуль Bluetooth, который позволяет пользователям подключать доступ

3-36Подготовка к работе Замена и обновление компонентов Обратите внимание на то, что модули предустановленных памяти, привода жесткого диска, беспр

1-8 Предисловие  Не храните устройство в непроветриваемых местах с температурой выше 60 OC (140OF) и ниже 0OC (32OF), так как это может привести

3-37Подготовка к работе Этот ноутбук оснощена литий-ионная аккумуляторная батарея высокой ёмкости, и она заменяема. Для зам

3-38Подготовка к работе Для получения дополнительной информации об ограничениях на модернизацию см. технические характеристики в Руководс

ГЛАВА 4 Настройка BIOS

4-2Настройка BIOS Сведения o настройке BIOS Когда используется настройка BIOS? Настройка BIOS может потребоваться в перечисленных ниже случаях:  В

4-3Настройка BIOS Клавиши управления В программе настройки BIOS курсором можно управлять только при помощи клавиатуры. Нажимайте клавишу со стрелкой

4-4Настройка BIOS Меню настройки BIOS При входе в программу настройки BIOS на экране отображается главное меню. Выбирайте заголовки для перехода к д

4-5Настройка BIOS Main Menu (Меню Главное)  System Date (Системная дата) Данный пункт позволяет установить системную дату. Формат даты: [день недел

4-6Настройка BIOS  SATA Information В этих пунктах отображаются SATA устройства, установленные в ноутбуке. Нажмите клавишу [Enter] для вызова окна

4-7Настройка BIOS Advanced Menu (Меню Дополнительно)  PowerNow Этот пункт позволяет включать и отключать технологию PowerNow. При значении «Enable

4-8Настройка BIOS  Legacy USB Support (Поддержка интерфейса USB для старых операционных систем) При выборе значения «Enabled» (Вкл.) становится

1-9 Предисловие  При подсоединении коаксиального кабеля к ТВ-приемнику металлический экран должен быть надежно подсоединен к системе защитного за

4-9Настройка BIOS Boot Menu (Меню Загрузка)  Boot Settings Configuration (Конфигурация настроек загрузки) Конфигурация настроек, применяемых во вре

4-10Настройка BIOS Security Menu (Меню Безопасность)  Supervisor Password (Пароль администратора) При выборе этой функции отображается показанное н

4-11Настройка BIOS Пункт Password Check (Проверка пароля) используется для определения применяемого режима защиты BIOS. Настройки описаны ниже: Setup

4-12Настройка BIOS Save & Exit Menu (Меню Выход с сохранением изменений)  Exit & Save Changes (Выход с сохранением изменений) Сохранение вн